Managing Pharmacotherapy in People Living With HIV and Concomitant Malignancy