The adaptive nature of non‐food collection for the Florida harvester ant, Pogonomyrmex badius