Fractal analysis of brownian trajectories in fluids