The Critical Role of Vocabulary Development for English Language Learners

English language learners (ELLs) who experience slow vocabulary development are less able to comprehend text at grade level than their English-only peers. Such students are likely to perform poorly on assessments in these areas and are at risk of being diagnosed as learning disabled. In this article, we review the research on methods to develop the vocabulary knowledge of ELLs and present lessons learned from the research concerning effective instructional practices for ELLs. The review suggests that several strategies are especially valuable for ELLs, including taking advantage of students' first language if the language shares cognates with English; ensuring that ELLs know the meaning of basic words, and providing sufficient review and reinforcement. Finally, we discuss challenges in designing effective vocabulary instruction for ELLs. Important issues are determining which words to teach, taking into account the large deficits in second-language vocabulary of ELLs, and working with the limited time that is typically available for direct instruction in vocabulary.

[1]  Robert E. Slavin,et al.  Bringing words to life in classrooms with English language learners , 2005 .

[2]  Patton O. Tabors,et al.  Vocabulary Development in Spanish-speaking Head Start Children of Puerto Rican Descent , 2005 .

[3]  María S. Carlo,et al.  Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English‐language learners in bilingual and mainstream classrooms , 2004 .

[4]  Esther Geva,et al.  Spelling performance of Chinese children using English as a second language: Lexical and visual–orthographic processes , 2003, Applied Psycholinguistics.

[5]  Howard L. Fleischman,et al.  DESCRIPTIVE STUDY OF SERVICES TO LEP STUDENTS AND LEP STUDENTS WITH DISABILITIES , 2003 .

[6]  A. Biemiller,et al.  Estimating root word vocabulary growth in normative and advantaged populations: Evidence for a common sequence of vocabulary acquisition. , 2001 .

[7]  V. Muter,et al.  The contribution of phonological skills and letter knowledge to early reading development in a multilingual population , 2001 .

[8]  Margaret G. McKeown,et al.  Text Talk: Capturing the Benefits of Read-Aloud Experiences for Young Children. , 2001 .

[9]  Dc Washington.  National Reading Panel. , 2000 .

[10]  D. Langenberg.  Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction , 2000 .

[11]  Anne Vermeer,et al.  Speeding up second language vocabulary acquisition of minority children , 1998 .

[12]  P. David Pearson,et al.  The reading strategies of bilingual Latina/o students who are successful English readers: Opportunities and obstacles , 1996 .

[13]  Joan P. Sebastian,et al.  Vocabulary Development , 1937, Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education.

[14]  Thomas H. Huckin.  Second language reading and vocabulary learning , 1995 .

[15]  R. P. Carver.  Percentage of Unknown Vocabulary Words in Text as a Function of the Relative Difficulty of the text: Implications for Instruction , 1994 .

[16]  Barbara Hancin-Bhatt,et al.  Lexical transfer and second language morphological development , 1994, Applied Psycholinguistics.

[17]  J. M. Anglin.  Vocabulary Development: A Morphological Analysis , 1994 .

[18]  Rob Schoonen,et al.  Lexical Knowledge of Monolingual and Bilingual Children. , 1993 .

[19]  W. Nagy,et al.  Cross-language transfer of phonological awareness. , 1993 .

[20]  Joanne F. Carlisle,et al.  Phonological and morphological awareness in first graders , 1993, Applied Psycholinguistics.

[21]  D. Oller,et al.  Measuring bilingual children's receptive vocabularies. , 1992, Child development.

[22]  Margaret G. McKeown,et al.  The Nature of Vocabulary Acquisition , 1991 .

[23]  Georgia Earnest García.  Factors Influencing the English Reading Test Performance of Spanish-Speaking Hispanic Children. Technical Report No. 539. , 1991 .

[24]  P. David Pearson.  Handbook of reading research. , 1990 .

[25]  Terence Odlin,et al.  Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning , 1989 .

[26]  Sandra R. Robinson,et al.  Bringing words to life , 1989 .

[27]  Terence Odlin,et al.  Language Transfer: Contents , 1989 .

[28]  Steven A. Stahl,et al.  The Effects of Participatory Expectations in Classroom Discussion on the Learning of Science Vocabulary , 1987 .

[29]  Jeanne S. Chall,et al.  Two vocabularies for reading: Recognition and meaning. , 1987 .

[30]  Margaret G. McKeown,et al.  The Effects and Uses of Diverse Vocabulary Instructional Techniques , 1987 .

[31]  Steven A. Stahl,et al.  The Effects of Vocabulary Instruction: A Model-Based Meta-Analysis , 1986 .

[32]  Charles A. Perfetti,et al.  Effects of Long-Term Vocabulary Instruction on Lexical Access and Reading Comprehension. , 1982 .

[33]  Eustolia Perez.  Oral Language Competence Improves Reading Skills of Mexican American Third Graders. , 1981 .

[34]  Thomas M. Smith,et al.  The Condition of education , 1975 .

[35]  F. Craik,et al.  Depth of processing and the retention of words , 1975 .