Consistent contact pair correlation functions and equations of state for hard‐sphere mixture