CN coordination in the adsorption system Ni(110)c(2×2)–CN: an unexpected geometry