Reactions of thiocarbonyl compounds with electrophilic and nucleophilic carbenes as well as with their metal complexes