Challenges in mitigating context specificity in clinical reasoning: a report and reflection