Fluctuations and continuity in particle-continuum hybrid simulations of unsteady flows based on flux-exchange