Dynamic Acoustic Compensation and Adaptive Focal Training for Personalized Speech Enhancement