Exploring Why Some Household Water Treatment Systems Are Successful: A Holistic Approach to Motivators and Barriers of Adoption in Developing Economies