Corticolimbic gating of emotion-driven punishment