Flat galactic rotation curves from geometry in Weyl gravity