Mechanical anisotropy and inhomogeneity of an aromatic liquid crystalline polyester