Halide sublattice dynamics drive Li-ion transport in antiperovskites