EXOPLINES: Molecular Absorption Cross-section Database for Brown Dwarf and Giant Exoplanet Atmospheres