Reversible Modulation of the Cr3+ Spin Dynamics in Colloidal SrTiO3 Nanocrystals