Bosonic metal states in crystalline iron-based superconductors at the two-dimensional limit