Swiss primary care physicians' knowledge, attitudes and perception towards genetic testing for hereditary breast cancer