Mdm20 protein functions with Nat3 protein to acetylate Tpm1 protein and regulate tropomyosin–actin interactions in budding yeast