Strain hardening of latent slip systems in zinc crystals