High-speed data-injection for data-flow verification at LHCb