Distortions of political bias in crowdsourced misinformation flagging