Random ideal triangulations and the Weil-Petersson distance between finite degree covers of punctured Riemann surfaces