On the asymptotic variance in nonparametric regression with fractional time-series errors