On blow-ups of the quintic del Pezzo 3-fold and varieties of power sums of quartic hypersurfaces