Irreducibility of SPDEs driven by pure jump noise