Vector-Valued Tail Value-at-Risk and Capital Allocation