Reproducible coherence characterization of superconducting quantum devices