Linker Engineering of Sandwich‐Structured Metal–Organic Framework Composites for Optimized Photocatalytic H2 Production