The Ulm Sparrows: Research into Sensorimotor Integration, Agency Learning, and Multiagent Cooperation