Evidence for migratory insertion of a methylidene ligand into a transition-metal-methyl bond