A characterisation of duopoly dynamics with frictions in production adjustments