Methanogenic archaea use a bacteria-like methyltransferase system to demethoxylate aromatic compounds