On the confluence phenomenon for fuchsian equations