Measurements of the oceanic thermal skin effect