Automated three‐dimensional coded contrast imaging hysterosalpingo‐contrast sonography: feasibility in office tubal patency testing