Observations of Ablation Dynamics in Wire-Array $Z$-Pinch Experiments on the Llampüdkeñ Generator