Sensitivity of instrumental line shape with respect to different optical attenuators and resulting error propagation into atmospheric trace gas retrievals