Comparison of video-based observation and direct observation for assessing the operative performance of residents undergoing phacoemulsification training