Patterns of growth and nutrient deposition in lake trout (Salvelinus namaycush), brook trout (Salvelinus fontinalis) and their hybrid, F1 splake (Salvelinus namaycush × Salvelinus fontinalis) as a function of water temperature