Risk factors for peripartum blood transfusion in South Africa: a case‐control study