Toward Unified Controllable Text Generation via Regular Expression Instruction