Symmetry-changing commensurate-incommensurate solid transition in the He4 monolayer on 6,6,12-graphyne