Weak Mass Loss from the Red Supergiant Progenitor of the Type II SN 2021yja