Spontaneous emission of Schrödinger cats in a waveguide at ultrastrong coupling