Estimating a Proportion Based on Group Testing for Correlated Binary Response