Difference and ratio of the cross-sectional area of median nerve at the carpal tunnel and the pronator quadratus muscle in diagnosing carpal tunnel syndrome: a cross-sectional study