Research and Building Chinese-English Parallel Corpus

Recently research on the parallel corpus is a new linguistic development trend.The people understand distinctly the enormous value in the many domains on the high quality chinese-english parallel corpus in the natural language handling,comparative linguistics research and the second language teaching and so on.This article describes large-scale chinese-english bilingual parallel corpus system and use enormous multilingual resources of the internet on a web content analysis and links,that a bilingual corpus excavating system is automatically came into being,including the overall planning,implementation model and process details.The aim is through learning domestic and international data and construct a parallel corpus automatically build system based on the internet.