Modified Chitosan for Silver Recovery—Kinetics, Thermodynamic, and Equilibrium Studies